*D'abord, 4 considérations:

i. Carpe Diem
ii. Il faut croire dans l'insupportable légerté de l'être
iii. Les compertements des différentes personnes sont identiques dans l'abstrait absolu si on considère une mesure de grande échelle. En gros même à Timbouktou il y aura des mecs qui vont faire c*ier.
iv. Ce qu'on attend des autres n'est pas forcément ce qu'ils attendent eux-mêmes. Ce que nous croyons que nos amis désirent réflète plutôt notre propre conviction, inexactitude et malcomprehension par rapport à la réalité toute seche. Idéalisation, permutation, divergence de la réalité ainsi que des mondes sensibles de chacun. Santé!

*Ensuite, trois poèmes:

i. Среща

Дали аз закъснях
или времето бързаше
Дали аз закъснях
или всичко бе сън
Отшумя като приказка
каквото ни свързваше
Отшумя като празничен звън

Край реката редят се,
редят се тополите -
побелели от първия сняг
Аз те чакам за среща,
аз те чакам, но моля те -
ти да минеш по другия бряг

Ще бъдем пак двама...
И тогава на моста
ще бъдем пак двамата
Ще си спомняме
всичко отново за миг

Ще се срещнеме с погледи
скрити през рамото
и ще тръгнем по своя път сами.

ii. Shadows of Ourselves

Coeur Mécanique où sont tes piles ?
Perdu dans un monde, tout etranger
Quelle est la raison pour tous ces mensonges
On a plus le droit de se renfermer

Je n'ai pas le temps de perdre la tete
Pour nous sauver de nous-meme
Je n'ai pas le temps de perdre la tete
Pour nous sauver de nous-meme

Quelle est cette ivresse qui nous entraine
D'ou vient tous ces mots qui m'attaquent
Plaisirs incomplets qui m'envoutent
On a plus le droit de fermer ses portes

Je n'ai pas le temps de perdre la tete
Pour nous sauver de nous-meme
Je n'ai pas le temps de perdre la tete
Pour nous sauver de nous-meme

iii. Lebanese Blonde: pour une fois la version anglaise est plus belle.

Too low to find my way
Too high to wonder why
I've touched this place before
Somewhere in another time
Now I can hear the sun
The clouds drifting through the blinds
A half a million thoughts
Are flowing through my mind

A satellite recalled your voice
Sent me round the world again
All the night you've dreamt away
Sent me round my heart again
One touch upon my lips
And all my thoughts are clear
I feel your smoky mist
Up to the stratosphere

Did you notify my way
To hide a wonder why
I've touched this place before
So we're in another time
Now I can hear the sound
The clouds drifting through the blinds
A half a million thoughts
Are flowing through my mind

Did you notify my way
To hide a wonder why
I've touched this place before
So we're in another time
Now I can hear the sound
The clouds drifting through the blinds
A half a million thoughts
Are flowing through my mind

*Après il y a deux chansons:

Brazil - Pink Martini (on a vu le film quand même, nan? autrement vite dans la Cinemateket!)
Dos Gardenias - BVSC

*Finalement, ce qui est le plus important (même si c'est un peu prétenciex):
La vie est dure, incompréhensible, illogique, bizarre, intéressante, unique et de sa propre manière très fragile.


enjoi